Prevod od "du arbejdede på" do Srpski

Prevodi:

ste radili u

Kako koristiti "du arbejdede på" u rečenicama:

Du arbejdede på et amerikansk hospital?
Doktore, razumeli smo da ste radili u amerièkoj bolnici? Da.
Jeg hørte, du arbejdede på dette lortested.
Èuo sam da radiš u ovom æumezu.
Jeg havde ventet, at du arbejdede på at stykke det sammen hele natten.
Oèekivao sam da æete raditi cele noæi, sastavljajuæi parèiæe.
Han kom frem med beviser på, at du arbejdede på begge sider.
Открио је доказе да си радио са обе стране ограде.
Så, Barney... mens du arbejdede på anstalten... kunne du observere interaktionen mellem Clarice Starling og Hannibal Lecter.
Sad, Barni... da li si tu gde radiš, u potaji... posmatrao konverzacije Klarise Starling i Hanibala Lektora.
På min telefonsvarer, sagde du at du arbejdede på en artikel om min far.
U poruci si rekao da pišeš èlanak o mome ocu.
Mens du arbejdede på din forflyttelse, ikke?
Dok si sreðivao premeštaj? Želiš istinu?
Jeg ville have det bedre, hvis du arbejdede på bomben.
Bolje bih se oseæao da dole radiš na bombi.
Ifølge papirerne er det de eneste sager, du arbejdede på den dag.
Prema podacima, ovo je jedini sluèaj koji ste radili prekjuèe.
Jeg ved, hvor hårdt du arbejdede på profilen.
Znam kako si naporno radila na tom profilu.
Agent Sanders, du arbejdede på kidnapningen?
Agente Sanders, vi ste vodili sluèaj otmice Kent?
Jeg spurgte ham, hvad film du arbejdede på.
Pitala sam ga na kojim si filmovima radio.
Vær sød at sige at du arbejdede på den muskatnøds kopi.
Реци ми да је то због мускатних орашчића... Наравно.
Du sagde, du arbejdede på en russisk fragtskib.
U to vreme si tvrdio da si radio na ruskom brodu hladnjači.
Mente du sagde at du arbejdede på dette.
Rekla si da radiš na ovome.
Du arbejdede på en restaurant, da du fik dit legat hertil, og du vejede 75kg mere.
Ti su radili na Taco Bell kad gal svoj stipendiju ovdje, a bili ste £ 40 teže.
Hvad? At jeg fortalte hende, at du arbejdede på en stripklub?
Šta, da sam joj rekao da ste radili u striptiz klubu?
Dr. Felder noterede... at den var vigtig i sagen, du arbejdede på sidst.
Dr Felder je napisao da je to važno za sluèaj na kojem ste tada radili.
Den gamle sag, du arbejdede på- var det dét Carlson talte om?
Onaj tvoj stari sluèaj? O tome je Karlson govorio?
Du arbejdede på hans kampagne og tilbragte meget tid hos os.
Radio si u njegovoj kampanji. Cijelo si to vrijeme bio u našoj kuæi.
Det var i sommer, mens du arbejdede på Haiti.
Letos, dok si ti radila u Hitiju.
Hvornår havde du planer om at fortælle mig at du arbejdede på
Kad si mi planirala reæi da opet radiš na Benhamu Parsi?
Jeg tænkte på privatsektor projektet du arbejdede på, den der overlevelses protokol i tilfælde af en katastrofe.
G. zanima me projekat u privatnom sektoru, na kome radite. Protokol za preživljavanje u velikim katastrofama.
Hvorfor fortalte du mig ikke, at du arbejdede på det, servitrice?
Zašto mi nisi rekla da radiš na ovome? Konobarica?
Den satellit telefon du arbejdede på, har du den endnu?
Šta je sa sat. telefonom? Još je kod vas? -Da.
Du arbejdede på gården med Curtis, men gad ikke tage til begravelsen?
Чувао си ранч заједно са Куртисом, али ниси дошао на његову сахрану?
Arbejder du stadig på det, du sagde, du arbejdede på hernede?
Još radiš na onoj stvari o kojoj si prièao?
Men jeg vidste ikke, du arbejdede på det.
Potpisala si je? -Da. Nisam znala da i ti...
Din jakke siger, du arbejdede på en af statens missilbaser.
Govori da si radio u raketnoj bazi.
Så du arbejdede på en missilbase!
Znaèi da si radio u raketnoj bazi.
0.85549712181091s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?